Ser grande - Fernando Pessoa

Para ser grande, sê inteiro:

Nada teu exagera ou exclui.

Sê todo em cada coisa.

Põe quanto és

No mínimo que fazes.

Assim em cada lago a lua toda brilha,

Porque alta vive.

(Cito o Pessoa por ser ele meu poeta favorito - e por ter dito isso tudo assim, de forma tão perfeita...)

E.E.Cummings

i carry your heart with me

i carry your heart with me (i carry it in my heart) i am never without it (anywhere i go you go,my dear; and whatever is done by only me is your doing,my darling) i fear no fate (for you are my fate,my sweet) i want no world (for beautiful you are my world, my true) and it's you are whatever a moon has always meant and whatever a sun will always sing is you here is the deepest secret nobody knows (here is the root of the root and the bud of the bud and the sky of the sky of a tree called life; which grows higher than the soul can hope or mind can hide) and this is the wonder that's keeping the stars apart i carry your heart (i carry it in my heart)

Tim Burton's

A menina de muitos olhos

Dia desses no parque

Vi uma moça de raro encanto.

Tinha tantos, tantos olhos

Que, confesso, fiquei meio tonto.

A sua beleza não era pouca

(Aliás, que tremenda gatinha!),

Quando notei que tinha boca,

Engatamos uma conversinha.

Falamos sobre ecologia,

Sobre suas aulas de poesia,

Sobre os óculos que usaria

Se um dia tivesse miopia.

Mas, de tudo, o que eu mais adoro

É o seu olhar diversificado.

Se entretanto ela cai no choro,

Não tem quem não fique molhado.

Em O triste fim do pequeno menino ostra - e outras histórias, traduzido por Márcio Suzuki.

I totally identify with her - mostly the crying part... :)